Hayez, Il venditore di pesce. Olio su tela, dipinto entro cornice senza vetro. Le dimensioni del dipinto sono indicate in cm 101 × 75; le misure complessive della cornice riportano cm 116 × 94 × 10. In basso a destra compare un’iscrizione, riportata come “Fran.sco Hayez 1878”, quale riferimento autografo e all’anno di esecuzione.
L’opera presenta una resa pittorica di impostazione narrativa, con figura collocata in primo piano e elementi riconducibili a un’attività di vendita, come indicato dal soggetto “venditore di pesce”. Lo stile, coerente con l’ambito del XIX secolo, evidenzia un lavoro di modellazione delle forme e una costruzione atmosferica ottenuta tramite contrasti tonali. A livello superficiale l’immagine appare in generale leggibile, con differenze di consumo più evidenti sui toni scuri.
Dal punto di vista conservativo, la superficie pittorica risulta aderente al supporto e presenta un cretto allargato ma stabile. A luce naturale sono segnalate consunzioni localizzate sui toni più scuri. L’esame in fluorescenza UV evidenzia restauri sullo sfondo, sulla parte in ombra del volto e sulla cesta, oltre a interventi di lieve entità. La figura è nel complesso ben conservata.
