Tavola originale realizzata da Greg nel 1991 per l'avventura di 'Les As', pubblicata sulla rivista Pif n. 1182. L'opera è eseguita in matita e china su un cartoncino di dimensioni 36 x 43,5 cm, ed è costituita da due pannelli distinti. La tavola riflette lo stile distintivo dell'autore, noto per il suo approccio narrativo e visivamente coinvolgente all'interno del panorama del fumetto moderno.
L'opera si distingue per l'eloquenza delle linee e la dinamicità delle scene rappresentate, elementi tipici delle creazioni di Greg. Lo stato di conservazione è buono, evidenziando l'accurata cura con cui è stata mantenuta. Si segnala che la tavola non è firmata, ma include chiari segni di autenticità e provenienza, essendo stata pubblicata su una rivista rinomata nel settore.
