Pubblicato a Ginevra nel 1558 da Henricus Stephanus, questo volume rappresenta la rarissima terza edizione delle Leonis Novellae in greco. Curato dal giurista scozzese Henry Scrimber sulla base di un nuovo manoscritto rinvenuto nella biblioteca di Fugger, l'opera è un importante capolavoro tipografico.
Il volume è stampato in formato in 2° e presenta una marcatura tipografica al frontespizio. Nonostante alcune lievi fioriture alle prime carte e un marginale alone di umidità presenti negli ultimi fascicoli, la qualità tipografica del lavoro è indiscutibile. La legatura è realizzata in vitello screziato del XVIII secolo, con strappi evidenti alle cerniere, difetti riscontrabili alla cuffia superiore e al dorso, che testimoniano l'usura del tempo.