Attribuito a Giuseppe Mancinelli (Napoli, 1813–Castrocielo, 1875), Scena pompeiana con nudo femminile è un dipinto a olio su tela datato 1858. L’opera misura cm 60 × 42; il supporto completo risulta dichiarato in cm 65 × 53 × 6, con cornice senza vetro. Il retro della tela reca iscrizione di firma e data, leggibile come “Giuseppe Mancinelli / fece 1858”, elemento utile per l’identificazione dell’autore e per la corretta cronologia.
La composizione presenta un soggetto di impostazione archeologica, con ambientazione riferibile a un’atmosfera pompeiana e una figura femminile rappresentata nuda. Le scelte figurative e cromatiche si articolano secondo un linguaggio tipico della pittura del XIX secolo, in cui la resa del corpo e il contesto scenico concorrono a costruire un’immagine di carattere narrativo e celebrativo.
Sul piano conservativo, il lotto risulta indicato come “INVENDUTO”. Si segnala la presenza di firma e data sul retro; non sono fornite ulteriori informazioni su restauri, interventi o condizioni specifiche della superficie pittorica. La cornice, dichiarata senza vetro, costituisce parte integrante dell’allestimento dell’opera al momento della documentazione.