Pubblicata a Firenze nel 1589 da Filippo Giunti, 'Le Istorie delle Indie Orientali' rappresenta la prima edizione dell'opera di Giovanni Pietro Maffei, un capolavoro della letteratura settencentesca. Il volume, di formato in 4°, è caratterizzato da un frontespizio ornato con marca tipografica, fregi incisi in legno e una legatura in mezza pergamena del XIX secolo.
L'opera evoca il crescente interesse delle missioni nel Nuovo Mondo e nei mondi asiatici, riscontrando un notevole successo editoriale, come dimostrano le sue numerose edizioni contemporanee. Tuttavia, il volume presenta delle difformità, come aloni e macchie, con alcune carte che mostrano mancanze ai margini, elementi che testimoniano il passare del tempo sull'opera.
Le condizioni generali del libro denotano lievi difetti che non compromettono la valenza storica e culturale del testo.
