Il presente volume, attribuito a Giovanni Boccaccio, è una traduzione italiana del 'De mulieribus claris', realizzata da Messer Giuseppe Betussi e pubblicata a Venezia nel 1547, presso Pietro Nicolini da Sabbio. Si tratta della seconda edizione, come attestato dall'autenticazione Adams B-2143, e presenta una marcata xilografia al frontespizio, nonché capilettera incisi in legno, che arricchiscono esteticamente il testo.
Le dimensioni del volume, di formato in 8°, includono anche due carte bianche (7-8). Tuttavia, si notano due righe cassate anticamente sulla carta V8, così come lievi fioriture sparse che non compromettono severamente la lettura e l'analisi del testo. La legatura coeva è in pergamena floscia, con il titolo manoscritto al dorso, su una fascetta cartacea e al taglio inferiore. Si segnalano alcuni strappi e l'assenza di lacci, indicatori di un uso passata, che conferiscono al volume un'autenticità storica.
Al frontespizio sono presenti due antiche firme di appartenenza, una delle quali è stata cassata, suggerendo una storia di proprietà che ne accresce l'interesse per i collezionisti. Insieme a questo lotto, si offre la pubblicazione 'Rime di Laura Terracina', stampata a Venezia nel 1550, ampliando l'importanza di questo assortimento di testi.
