Edizione del 1598, pubblicata a Firenze da Filippo Giunti. Questa importante opera, tradotta da Giuseppe Betussi, presenta una caratteristica marca tipografica di Giunti e decorazioni con capilettera xilografici. Il volume, in formato in 8°, mostra una piccola lacuna al margine del frontespizio, che non compromette la leggibilità del testo. Presenta bruniture leggere e alcune macchie diffuse che testimoniano l'utilizzo nel tempo. La legatura originale in pergamena, al dorso liscio, riporta un titolo manoscritto; si notano inoltre lievi difetti estetici sull'intera opera.
Il frontespizio è contrassegnato da una firma di appartenenza scritta a mano, a ulteriore attestazione della storicità dell'opera. Il volume include, a completamento, un libro intitolato 'Libro delle donne illustri', stampato nel 1596, con una tipografia simile e un apparato iconografico xilografico, che presenta un ritratto dell'autore e un ritratto di donna. Sebbene le condizioni generali siano compromesse da fioriture e difetti, la rilegatura e la carta conservano una loro integrità, rendendo quest'opera un'importante testimonianza della tradizione tipografica dell'epoca.
