Disco in giada Hotan con drago in rilievo e foro per sospensione, attribuito alla Cina, dinastia Qing (1644–1912), fine XVII secolo. L’oggetto presenta forma circolare con diametro di 56,5 mm. La lavorazione scultorea è concentrata nella resa del motivo del drago, modellato a rilievo secondo un’impostazione tipica degli ornamenti in giada di area cinese, con attenzione alla definizione delle masse e dei contorni.
Il foro per sospensione consente l’impiego come elemento ornamentale, verosimilmente associato a un sistema di fissaggio tramite cordoncino o anello. Il contrasto tra la superficie lucidata e le parti in rilievo accentua la volumetria del soggetto. La composizione decorativa richiama l’iconografia imperiale del drago, resa qui in maniera plastica sul piano del disco.
Dal punto di vista dello stato di conservazione, il lotto risulta invenduto. Non sono fornite ulteriori informazioni su firma, timbri o provenienza. Eventuali riscontri aggiuntivi relativi a tracce d’uso, imperfezioni o caratteristiche specifiche del materiale non sono dettagliati nei dati disponibili.