Due medaglioni in giada, di produzione cinese e databili tra XIX e XX secolo. La lavorazione presenta decorazione a traforo, con impaginazione figurativa su entrambe le unità. Le dimensioni indicate sono di diametro 5,5 cm.
I soggetti raffigurati includono un tema di iconografia buddhista, reso mediante elementi stilizzati e contorni ritagliati, affiancato da una seconda scena con un uomo a cavallo. La tecnica di traforo crea effetti di trasparenza e articolazione dei piani, valorizzando la silhouette dei personaggi e dei motivi decorativi. Le figure risultano definite da linee scavate e da campiture leggere, tipiche della resa a piccole aperture nella giada.
Non sono riportate informazioni puntuali su eventuali firme, timbri o segni di manifattura. Lo stato di conservazione è indicato come “venduto”. Per l’osservazione ravvicinata, l’aspetto principale è costituito dalla precisione del traforo e dalla leggibilità delle scene, elementi che determinano l’identità estetica dei medaglioni.
