Prima edizione del 1707, tratta della poesia ebraica e greca. Edizione in lingua italiana, ebraica e greca, pubblicata a Roma presso Francesco Gonzaga. L'opera, in formato in-4°, presenta una legatura coeva riutilizzando antica pergamena e un titolo manoscritto sul dorso.
Include 61 pagine e un complemento di 131 pagine, decorate con un fregio xilografico al frontespizio e iniziali xilografiche. L'occhietto riporta il titolo "Della poesia degli Ebrei, e dei Greci". Notevole è la presenza di testi in ebraico integrati, evidenziando l'analisi delle strutture metriche.
La copia presenta lievi segni d'uso alla legatura, con pagine marginose e occasionali fenomeni di foxing. L'etichetta d'appartenenza di Frederick North è incollata al contropiatto anteriore. Tra il 1716 e il 1718, l'opera è stata messa all'Indice, accusata di trattare la Bibbia in modo profano.
