Attribuito a Frans Francken III (Anversa, 1607–1667), La traversata del Mar Rosso è un dipinto di soggetto biblico databile al XVII secolo. L’opera presenta dimensioni h 77,5 × 112,5 cm; l’ingombro in cornice risulta pari a h 90 × 125 cm. Il tema rappresenta il passaggio del Popolo Eletto attraverso le acque del Mar Rosso, con la presenza in scena degli elementi narrativi connessi all’episodio, secondo un’impostazione compositiva fondata su una pluralità di figure raccolte in un’ampia scena orizzontale.
La scena si caratterizza per una resa dettagliata delle presenze umane, con attenzione alla varietà di pose ed espressioni, nonché per una costruzione pittorica di impianto barocco, incentrata sulla vivacità dell’insieme e sulla ricchezza dei dettagli. Sullo sfondo è collocato l’apparato militare riconducibile all’episodio biblico, funzionale a creare un contrasto narrativo rispetto alla parte centrale dedicata alla liberazione del popolo.
Sul piano tecnico e documentale, non risultano nel lotto informazioni specifiche relative a firma, iscrizioni, timbri o provenienza. Lo stato di conservazione è indicato come “INVENDUTO”.