L'opera 'La traversata del Mar Rosso' è attribuita a Frans Francken III, celebre pittore fiammingo attivo nel XVII secolo. Realizzata in olio su tela, le sue dimensioni sono di cm 77,5 x 112,5, con cornice che misura cm 90 x 125.
Questa rappresentazione biblica evidenzia un'efficace interpretazione dello stile barocco, con una composizione ricca di dettagli e dinamismo. La folla degli ebrei che attraversano il Mar Rosso è resa con grande virtuosismo, mettendo in risalto vari costumi ed espressioni, mentre l'esercito del Faraone è opportunamente relegato sullo sfondo, accentuando il contrasto con la salvazione del Popolo Eletto.
L'opera si presenta in ottimo stato di conservazione. Presenta una firma avente una chiara identità stilistica riconducibile a Francken III, testimoniando il suo talento e la competenza della bottega familiare. La scelta iconografica riflette non solo l'interesse religioso, ma anche il gusto per l'ornamentazione tipica del periodo.