Opera di Guglielmo Franchi, pubblicata a Bergamo nel 1599, "Semes leson ha-qados" è la seconda edizione della grammatica ebraica dal titolo tradotto 'Sole della lingua santa'. L'opera è presentata in formato in 4°, caratterizzata da una marcata componibilità tipografica, con utilizzo di caratteri latini ed ebraici.
Il volume include testatine e capilettera, con una marca tipografica al frontespizio. Tuttavia, risulta mancante la tavola fuori testo. La legatura originale è realizzata in pergamena, nella quale è presente un titolo manoscritto al dorso; si segnalano, inoltre, mancanze al dorso stesso. In aggiunta, il frontespizio presenta delle notazioni manoscritte che arricchiscono il contesto storico del libro.
Data la sua importanza e la rarità, questa grammatica rappresenta un significativo documento storico della linguistica ebraica.
