Florian, Jean-pierre Claris De [cervantes] - Florian, Galatée, roman pastoral imité de Cervantes, 1793

Paris, Defer De Maisonneuve, 1793. In 4°, 344 x 250 mm. Esemplare di pregio in legatura d’amatore, appartenente a illustre provenienza.

Celebre traduzione di Cervantes ad opera di Florian, che incluse la traduzione del 'Don Chisciotte' in francese. La Galatea (1585) rappresenta la prima traduzione pubblicata da Florian. L'opera presenta quattro tavole fuori testo "au pointillée" a colori, elaborate da Colibert e Cazenave su disegni di Monsiau, estrema cura è dedicata alla tecnica di incisione delle lastre a colori.

La legatura coeva in marocchino rosso è decorata con una triplice cornice floreale ai piatti e presenta un dorso liscio con titolo in oro e raffinati elementi decorativi. Sebbene il volume presenti lievi abrasioni a cuffie e punte, i tagli sono dorati e i piatti dimostrano macchioline. Include ex libris del Conte Sanminiatelli, dell’avvocato Henri Lambert di Versailles, e monogramma al contropiatto con serpente attorcigliato.