Roma trionfante è un'opera importante di Flavio Biondo, pubblicata a Venezia nel 1544 per mano di Michele Tramezzino. Si tratta della prima edizione della traduzione italiana di Lucio Fauno, articolata in dieci libri che analizzano vari aspetti della vita pubblica e privata romana.
I primi nove libri trattano temi come la religione, l'amministrazione, la milizia e le istituzioni private, mentre il decimo libro, che conferisce il titolo all'opera, è dedicato ai trionfi, simbolo della grandezza romana. L'opera si conclude con una visione di un trionfo cristiano, proponendo la Chiesa come erede dell'universalità di Roma.
Il volume è presentato in formato 8° ed è contraddistinto da una marca tipografica al frontespizio che raffigura la Sibilla. Pur mostrando lievi difetti, è rilegato in piena pergamena coeva con titolo manoscritto, conservando un importante valore storico e culturale.
