Complesso devozionale ortodosso russo (kiot) con skladen' da viaggio, croce processionale e placche devozionali, realizzato in tempera su tavola e con elementi in bronzo fuso. L’opera, datata alla fine XIX secolo (circa 1880–1900), presenta dimensioni complessive Altezza x larghezza pari a 51 x 44 cm.
La composizione è impostata secondo un asse centrale rigoroso. Nella porzione superiore compaiono due immagini mariane: a sinistra la Madre di Dio di Kazan e a destra la Madre di Dio della Tenerezza (Eleousa), raffigurata nell’atto dell’abbraccio con il Bambino. Tra le due figure è fissata una croce processionale in bronzo fuso con Cristo crocifisso, la Vergine e San Giovanni Evangelista, secondo l’iconografia russa tradizionale. L’elemento di maggiore rilievo è costituito dal trittico devozionale da viaggio (skladen'), composto da quattro ante mobili in bronzo fuso, decorate con smalti azzurri e articolate in scene a rilievo relative a festività liturgiche, episodi della vita di Cristo, della Vergine e dei santi.
Le cuspidi superiori ospitano ulteriori scene sacre in profili architettonici di ispirazione ecclesiastica. Nella parte inferiore è applicata una placca bronzea con San Nicola Taumaturgo a mezzo busto nell’atto di benedire, mentre ai lati sono rappresentati equestri San Giorgio e San Demetrio di Tessalonica, secondo la consueta iconografia militare bizantino-russa. Il fondo della tavola è rivestito in foglia d’oro, decorata con incisioni a motivi vegetali stilizzati. Lo stato di conservazione è classificato come buono: diffuse craquelure sulla superficie pittorica, cadute di colore localizzate, abrasioni e usure; la foglia d’oro conserva gran parte della brillantezza con fisiologiche perdite. Gli elementi bronzei mostrano patina ossidativa naturale, lievi usure superficiali e limitate mancanze di smalto. Il supporto ligneo appare stabile, senza restauri strutturali invasivi.
