Questo raffinato esemplare di fibbia in giada cinese, datato tra il 1644 e il 1911, appartiene alla dinastia Qing. Le sue dimensioni sono di cm 7 di lunghezza per cm 5,5 di profondità. L'oggetto è magistralmente intagliato, presentando due qilong, creature mitologiche cinesi, inseriti all'interno di un elaborato contesto di ramage fogliaceo, che ne esaltano l'eleganza e la maestria artigianale.
L'ottima qualità della giada utilizzata, insieme alla complessità del design, testimonia le abilità degli artigiani dell'epoca, i quali erano in grado di realizzare opere d'arte che non solo servivano a scopi decorativi, ma anche simbolici. La giada è da sempre considerata un materiale prezioso in Cina, associato a virtù e fortuna.
Questo pezzo, in buono stato di conservazione, non presenta segni evidenti di usura o riparazioni. L'assenza di marchi o timbri specifici non ne compromette l'attribuzione o la qualità, rendendolo un'opera rappresentativa della tradizione artistica cinese del periodo Qing.