Fabio Paolini da Udine (Fabius Paulinus Utinensis), Praelectiones Marciae sive Commentaria in Thucydidis Historiam seu narrationem, de peste Atheniensium. Opera latina datata 1603, costituita da praelectiones, vale a dire lezioni universitarie, tenute a Venezia e pubblicate nell’anno indicato. Il volume si configura come un commentario erudito incentrato sul testo greco di Tucidide, con particolare riferimento all’episodio della peste di Atene.
L’impianto editoriale comprende il testo greco, una traduzione latina “a fronte” e un commento esteso con analisi filologica e linguistica. Sono inoltre presenti osservazioni di ambito medico relative alla malattia e discussioni sulle possibili cause e sui sintomi della peste, secondo un taglio interpretativo fondato sulla lettura critica dell’autore antico.
L’esemplare risulta indicato in Venezia, Giunti, 1603, in formato in 4°. Sono segnalati giglio al frontespizio, fregi e iniziali xilografiche; ricorre qualche rara arrossatura. Al frontespizio si rilevano piccole mancanze. La legatura coeva è in pergamena floscia; sul piatto è presente uno stemma disegnato e colorato a mano della città di Udine. Il dorso reca titolo manoscritto a tre nervi. Sono descritti lievissimi difetti e, secondo la scheda, lo stato risulta venduto.
