Eugenio Montale, La poesia di Montale contro la 'Follia dell'Everest' / Montales dikt mot 'Everestvanvettet'

Eugenio Montale, La poesia di Montale contro la 'Follia dell'Everest' / Montales dikt mot 'Everestvanvettet'. Stoccolma: Italica, [1958]. Edizione bilingue italiano-svedese, in formato 8vo piccolo. Il volume presenta legatura in tela grigia editoriale con tassello decorativo ovale di colore rosso e titolatura dorata al piatto anteriore. La traduzione è indicata come di Anders Österling. È presente una prefazione di Giancarlo Vigorelli. Il libro risulta designato come volume VII della “Collana di poesia italiana” diretta da Giacomo Oreglia.

A livello stilistico e tipografico, l’opera si connota per l’impostazione editoriale in doppia lingua e per l’apparato di presentazione affidato a figure critiche e letterarie, come indicato nelle note relative alla prefazione e alla traduzione. L’allestimento della coperta combina l’assetto sobrio della tela grigia con un elemento ornamentale ad alta leggibilità, costituito dal tassello ovale rosso, e con la doratura dei dati principali in facciata.

Per quanto concerne lo stato di conservazione, la legatura in tela risulta in buone condizioni generali, con lieve ingiallimento della carta visibile ai margini interni. La cerniera interna anteriore è indicata come leggermente allentata, come visibile nella documentazione fotografica dei preliminari. Il tassello decorativo al piatto risulta ben conservato con dorature descritte come ancora brillanti. Non sono segnalate ulteriori informazioni su firme o timbri. Il lotto è indicato come “INVENDUTO”.