Etelka Aladarne Edvi-Illés (1877–1963), Ritratto di donna alla lettera è un dipinto a olio su tela, realizzato entro cornice. Le dimensioni dell’opera sono 68 × 50 cm. L’attribuzione è indicata nelle informazioni del lotto, mentre la datazione è compresa nell’intervallo biografico dell’artista. La presenza della tecnica pittorica a olio su supporto tessile è documentata nei dettagli tecnici.
Il soggetto raffigura una figura femminile in atteggiamento assorto, associata all’elemento “alla lettera”, suggerendo un contesto narrativo o contemplativo. Lo stile e l’impostazione figurativa non vengono ulteriormente specificati nelle note disponibili; tuttavia l’opera è concepita come ritratto, con attenzione alla resa del personaggio. È indicato che la composizione presenta la firma dell’artista in basso a destra, dato rilevante per l’identificazione autoriale.
Per quanto concerne lo stato di conservazione, il lotto riporta la dicitura “NONATTIVO”, senza ulteriori informazioni sul condition report. La firma in basso a destra e l’inserimento entro cornice costituiscono le principali caratteristiche tecniche e materiali segnalate. L’opera risulta assoggettata ad IVA secondo la nota speciale indicata nei dati.