Erodoto di Alicarnasso, nella sua opera 'Historico delle guerre de Greci & de Persi', offre una narrazione dettagliata degli eventi storici che hanno caratterizzato i conflitti tra le antiche civiltà greca e persiana. Il volume, pubblicato a Venezia nel 1539 da Bernardino Bindoni per Melchiorre Sessa, è un'importante traduzione dall'originale greco in italiano, realizzata per volere del conte Mattheo Maria Boiardo. L'opera si presenta in formato in 8° ed è arricchita da una bellissima marca al frontespizio, capilettera xilografati, nonché note marginali che offrono ulteriori approfondimenti.
Sotto il profilo tecnico, il volume mostra diverse peculiarità, tra cui la presenza di una sostituzione ab antiquo della carta N8, proveniente da un'altra edizione. Si registrano diverse imperfezioni, quali uno strappo a c. 22 con parziale perdita di testo e alcuni margini macchiati nelle ultime carte. La legatura ottocentesca in pergamena con titolo manoscritto al dorso mostra segni di usura, con leggere macchie evidenti.
In aggiunta al lotto, è presente un'opera di Cicerone, 'Epistolarum ad Atticum libri XVI', datata 1588, anch'essa in 8° con legatura secentesca in pergamena, marcata al frontespizio e con un titolo manoscritto al dorso. Queste opere rappresentano un importante pezzo di storia letteraria, conservando annotazioni di possesso ed altre note di interesse che arricchiscono la ricerca bibliografica.
