L'opera "In gondola" è un dipinto realizzato da Erma Zago, un artista attivo tra il 1880 e il 1942, nato a Bovolone e deceduto a Milano. La tecnica utilizzata è l'olio su compensato, con dimensioni di cm 21 x 26,5. L'opera è presentata in una cornice che misura cm 34 x 42 x 4, proteggendo il dipinto con del vetro.
Esteticamente, il dipinto si distingue per la sua raffinatezza cromatica e compositiva, tipica dello stile dell'intero periodo di Zago. Le tonalità, vibranti e ben bilanciate, catturano la luce in modo incisivo, creando un'atmosfera suggestiva, che trasporta l'osservatore nell'iconografia veneziana.
Il dipinto si trova in buone condizioni conservative. Si segnalano però alcuni segni lungo i bordi, attribuibili alla battuta dorata della cornice. Un esame alla lampada di Wood ha mostrato una fluorescenza omogenea, senza evidenziare la presenza di restauri o anomalie significative. È corredata da una documentazione fotografica dettagliata che attesta lo stato di conservazione.
