Opera di Enrico Sacchetti, "La Tradotta" è un preliminare di copertina realizzato nel 1918, con tecnica di carboncino e acquerello su cartoncino. La dimensione dell'opera è di 23 x 24,5 cm.
La presente illustrazione si inserisce nel contesto del Giornale della Terza Armata, a cui Sacchetti partecipò come illustratore combattente durante la Prima Guerra Mondiale. L’opera si distingue per la vivace rappresentazione di personaggi e situazioni, tratte da un'epoca segnata da eventi cruciali, amalgamando toni esilaranti e grotteschi.
Il disegno evidenzia la risposta ironica e provocatoria del fante alle insidiose proposte di pace, rappresentando un momento di tensione e determinazione. L'opera è firmata da Sacchetti, a conferma della sua paternità. Si segnala che l'oggetto è attualmente in uno stato di conservazione regolare.
