279
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matières; Par Une Société De Gens De Lettres, De Savants Et D'artistes. préCéDée D'un Vocabulaire Universel...
<p>La ristampa a Padova, per le cure di Giovanni Coi nella tipografia del Seminario, dell'<em>Encyclopédie métodique</em> di Charles-Joseph Panckoucke oltre ad essere una fondamentale tappa della 'vasta, pervasiva, efficace presenza dell'illuminismo' e dell'<em>Encyclopédie</em> nella cultura veneta, «si rivela per decenni una delle più imponenti imprese editoriali del secolo e dei primi anni dell'800». Panckoucke aveva pubblicato la sua monumentale opera tra il 1782 e il 1832, in 166 volumi e mezzo di testo e 51 parti di tavole; la ristampa patavina, iniziata nel 1784 e interrotta nel 1817, e che seguiva pur non puntualmente l'ordine di apparizione dei volumi originali, raggiunse 238 semitomi. La nostra copia si compone di 214 semitomi rilegati in 212 volumi, ed è pertanto scompleta, ma molto più completa di quelle possedute dalle varie biblioteche pubbliche. Inoltre si tratta di opera rara, di cui non si è trovato alcun passaggio nel mercato antiquario. Su questa importante iniziativa editoriale, a lungo vittima di sottovalutazioni e fraintendimenti, si veda <span style="font-variant: small-caps;">Gnam Pietro</span> <span style="font-variant: small-caps;">[a cura di]</span>, <em>"Un affare di dinaro, di diligenza, di scienza". L'edizione padovana dell'Encyclopédie méthodique (1784-1817)</em>. Padova: Biblioteca Universitaria, 2005. «Qui i materiali dell'<em>Encyclopédie</em> di Diderot e D'Alambert sono raggruppati in molti dizionari autonomi, ognuno dei quali dedicato a una disciplina o ad un'arte, peraltro coordinati secondo un 'metodo', ovvero una logica sistematica; altro tratto distintivo [...] è la maggior 'moderazione' sul piano ideologico-religioso: così se la sezione philosopie viene affidata a Jacques-André Naigeon, del circolo d'Holbach, e quindi su aperte posizioni meccanicistiche e irreligiose, quella théologie è curata da padre Nicolas Sylvestre Bergier, un apologista perfettamente ortodosso». Il carattere moderato e purgato rispetto al modello parigino è una dei tratti distintivi della versione padovana, che fu normalizzata per renderla conforme alle aspettative dell'autorità ecclesiastica; inoltre Coi assunse il tipografo francese Prault per preservarne la forma linguistica e fece predisporre da collaboratori italiani (fra i quali spiccano i nomi di Girolamo Tiraboschi, Lazzaro Spallanzani, Alberto Fortis e molti altri) aggiunte e correzioni soprattutto per quanto riguarda «le cose d'Italia, omesse o mal trattate» nell'originale francese.</p> <p>La nostra copia si compone dei seguenti volumi: <em>Agriculture</em> (7 voll.); <em>Amusements des sciences mathematiques et physiques</em> (3 voll.); <em>Antiquites</em> (9 voll. di 10); <em>Architecture</em> (3 voll.); <em>Art aratoire et du jardinage</em> (2 voll.); <em>Art militaire</em> (9 voll.); <em>Arts et metiers mechaniques</em> (16 voll.); <em>Beaux arts</em> (3 voll.); <em>Bois et forets</em> (legato con <em>Art aratoire</em>); <em>Botanique</em> (18 voll. di 24); <em>Chasses</em> (1 voll.); <em>Chimie, pharmacie et metallurgie</em> (6 voll. di 8); <em>Chirurgie</em> (5 voll.); <em>Commerce</em> (6 voll.); <em>Dictionaire des jeux</em> (1 voll.); <em>Dictionaire des Peches</em> (2 voll.); <em>Economie politique et diplomatique</em> (1 vol. di 4); <em>Equitation, escrime, danse</em> (1 voll.); <em>Finances</em> (4 voll.); <em>Geographie anciene</em> (6 voll. di 8); <em>Geographie moderne</em> (6 voll.); <em>Grammaire et litterature</em> (6 voll.); <em>Histoire</em> (6 voll., le <em>Planches</em> legate con<em> Art aratoire</em> ); <em>Histoire naturele des animaux</em> (15 voll.); <em>Jurisprudence</em> (11 voll. di 12); <em>Logique et metaphysique</em> (5 voll.); <em>Manifactures, arts et metiers</em> (9 voll.); <em>Marine</em> (9 voll.); <em>Mathematiques</em> (5 voll.); <em>Medecine</em> (13 voll. di 15); <em>Planches de l'encyclopedie</em> (13 voll.); <em>Police</em> (3 voll.); <em>Tableau … des trois regnes de la nature</em> (8 voll. di 9); <em>Théologie</em> (nessun volume). Disponibile su richiesta la collazione dettagliata di ciascun volume.</p>
Lotti simili
