Documento ufficiale della Repubblica Cisalpina e, successivamente, dell’esercito francese, relativo alla ricognizione e liquidazione dei crediti spettanti a militari già in servizio durante le campagne contro le forze austro-russe. Il testo è datato Milano, 28 gennaio 1808; risulta firmato dal Ministro della Guerra A. Caffarelli. Il documento presenta un impianto testuale stampato recto e verso, articolato in due bifolii in-folio.
Le dimensioni indicate sono 33,4 × 22,3 cm. La parte introduttiva espone la necessità di individuare e notificare agli aventi diritto (o ai loro eredi) le somme maturate negli anni VII e VIII, registrate presso atti notarili torinesi, descrivendo le modalità di comunicazione, verifica e riscossione dei crediti, demandate alle autorità civili e militari locali. Segue un esteso elenco alfabetico nominativo con indicazione di nome, cognome e grado degli individui interessati.
L’elaborato comprende inoltre una tabella per l’annotazione degli aventi diritto, con relativo stato (viventi o morti), indicazione degli eredi e relativa ubicazione. Sono segnalate pieghe d’epoca e segni d’uso, con qualche lieve usura marginale; stato complessivo indicato come buono, con testo ben leggibile.
