Due scatole di betel cambogiane, realizzate a forma di tartarughe di impostazione khmer e finemente decorate, databili all’inizio del XX secolo. Il lotto comprende due contenitori distinti, destinati all’alloggiamento di betel e accessori affini. La prima scatola misura 5,6 × 7,6 × 5,4 cm (altezza × larghezza × profondità); la seconda 5 × 6,1 × 4,3 cm. Il peso complessivo è di 84 grammi.
Le forme riproducono il soggetto zoomorfo secondo una stilizzazione coerente con il repertorio decorativo khmer: l’andamento volumetrico richiama la figura della tartaruga, con superfici impiegate per una decorazione accurata. La resa ornamentale risulta concentrata sulle parti esterne dell’oggetto, secondo una concezione funzionale e insieme ornamentale tipica degli esemplari in ambito etnografico e di collezionismo.
Sotto il profilo dello stato di conservazione, il report indica condizione “buono”, con normali usure e difetti commisurati all’epoca e all’uso nel tempo. Non sono segnalate informazioni aggiuntive su firma, timbri o specifiche indicazioni di provenienza. Complessivamente, le scatole presentano un mantenimento coerente con un impiego storico e con la naturale presenza di segni d’uso.
