L'opera di Domingo Mandrafina, realizzata nel 1978, è una tavola originale eseguita con tecnica a matita e china su cartoncino, avente le dimensioni di 30 x 40 cm. Questa illustrazione, intitolata 'Cayenna - El jíbaro francés', è stata creata per accompagnare la pubblicazione del quarto episodio di 'Cayenna', inserita nella rivista Lanciostory n. 8.
Il lavoro di Mandrafina si caratterizza per un forte impatto visivo e uno stile espressionista che esalta la narrazione di storie amare e cariche di emozione, come ulteriormente sottolineato dai testi di Saccomanno. L'artista riesce a trasmettere una profonda intensità emotiva attraverso i suoi tratti decisi e il gioco di ombre, conferendo vivacità e dinamismo alla scena raffigurata.
Lo stato di conservazione dell'opera è buono. Non sono presenti firme visibili né timbri che ne attestino la provenienza specifica. Si sottolinea l'importanza di questo lavoro all'interno del contesto del fumetto contemporaneo italiano, evidenziando il ruolo di Mandrafina come figura di riferimento nel panorama grafico dell'epoca.
