Opera di Mattias Dogen, 'L'architecture militaire moderne, ou fortification', pubblicata ad Amsterdam nel 1648 da Louis Elzevier, rappresenta la prima edizione in francese della traduzione di Helie Poirier, fondata sull'originale latino del 1647. Questo lavoro unico sull'architettura militare olandese del XVII secolo è arricchito da 70 tavole a doppia pagina e 10 tavole matematiche, che illustrano con precisione le fortificazioni descritte.
Le iniziali decorate, le testate e i finalini conferiscono un ulteriore valore estetico all'opera. Nonostante il leggero strappo al frontespizio, senza perdite significative, il volume presenta bruniture e aloni su alcune carte, in linea con l'età del libro. La legatura coeva in vitello spugnato, caratterizzata dal dorso a sei nervi, presenta mancanze alle cuffie e difetti vari. Inoltre, l'opera è contrassegnata da un ex libris manoscritto di Blanc De Bornay nella seconda pagina.
