Disco in giada Hotan, decorato con motivo inciso e a rilievo raffigurante nuvole. L’attribuzione è alla Cina, dinastia Qing (1644-1912), con datazione indicativa al fine del XVIII–XIX secolo. L’oggetto presenta forma circolare, con diametro esterno di 60 mm e spessore di 6 mm.
La decorazione si sviluppa sulla superficie tramite incisioni e rilievi che modellano l’iconografia delle nubi, conferendo rilievo plastico e contrasto tra aree incise e piani più elevati. La lavorazione evidenzia un impianto ornamentale coerente con motivi tradizionali impiegati in ambito ornamentale e devozionale nella produzione tardo imperiale.
Dal punto di vista conservativo, nel lotto risulta indicato lo stato “invenduto”. Non sono riportate ulteriori informazioni su firma, timbri o provenienza. Si segnala che eventuali dettagli ulteriori relativi a finitura, eventuali difetti o interventi conservativi non sono specificati nei dati forniti.