Disco in giada e nefrite recante incisioni a motivo di nuvole, attribuito alla produzione cinese del XX secolo. L’oggetto presenta forma discoidale con diametro esterno di 39,6 mm. La decorazione è realizzata mediante incisioni, impostate a racemi o nubi stilizzate, distribuite sulla superficie secondo un impianto decorativo coerente e regolare.
Dal punto di vista estetico, l’incisione crea effetti di chiaroscuro ottenuti dalla profondità dei tracciati, mettendo in risalto la resa grafica delle forme nuvolose. La scelta del materiale in giada e nefrite valorizza la trasparenza e la compattezza cromatica tipica delle pietre impiegate per oggetti ornamentali e decorativi. La superficie appare finita con lavorazione finalizzata all’osservazione ravvicinata dei dettagli.
Per quanto concerne lo stato di conservazione, il lotto risulta “invenduto”. Non sono fornite informazioni ulteriori in merito a firme, timbri o elementi di provenienza. Non sono altresì specificati interventi di restauro o eventuali difetti.