Disco in giada nera di Hotan con decoro inciso raffigurante un drago schematizzato, attribuibile alla Cina in epoca della dinastia Qing (1644–1912), con datazione al XIX secolo. L’oggetto presenta forma circolare, con diametro esterno di 75 mm e spessore di 4,7 mm. La lavorazione in pietra dura evidenzia la resa del motivo tramite incisione, con linee controllate e andamento sintetico del soggetto iconografico.
Dal punto di vista stilistico, la composizione del drago è resa in forma essenziale e schematizzata, coerente con la decorazione ornamentale tipica di componenti destinati a rilievo estetico su superfici compatte. La scelta cromatica della giada nera conferisce al disegno un contrasto cromatico marcato, valorizzando i segni incisi e la silhouette del motivo.
Per quanto riguarda lo stato di conservazione, il lotto risulta invenduto. Non sono indicate firme, iscrizioni o ulteriori dettagli di provenienza. L’oggetto viene presentato con le caratteristiche dimensionali sopra riportate e con l’attenzione posta sul decoro inciso.
