Opera di Dionisio di Alicarnasso, "Les Antiquitez romaines [...], traduites du Grec par le P. Gabriel François le Jay", pubblicata a Parigi nel 1722 presso Gregoire Dupuis. Il volume è composto da due tomi in formato in quarto di evidenti dimensioni e presenta una marca dello stampatore incisa in legno sui frontespizi.
L'opera include due vignette calcografiche nel testo, una delle quali riporta lo stemma di Francia nella dedica. Le testatine incise in legno arricchiscono ulteriormente il lavoro. Notevoli sono anche i segni di brunitura e le macchie presenti in alcuni fascicoli, che testimoniano l'età del volume.
La legatura originale in vitello marrone presenta un dorso a cinque nervi, con titolo e fregi impressi in oro. Tuttavia, si evidenziano spellature e piccole mancanze, richiamando l'attenzione sullo stato di conservazione del libro. Un ex libris nobiliare è incollato al contropiatto, attestando la provenienza di rilevanza storica.