Opera di Dionisio di Alicarnasso, pubblicata a Venezia nel 1545 da Michele Tramezzino, questa rara prima edizione in lingua italiana si presenta in formato in 4°, con una pregevole marca tipografica xilografica al frontespizio. La tipografia è caratterizzata da buoni caratteri corsivi, che conferiscono all'opera una leggibilità superiore.
L'opera è in buone condizioni generali, con qualche rara fioritura e lievi arrossature, segni del tempo che non ne compromettono la fruibilità. Si segnala un piccolo foro di tarlo all'angolo superiore delle ultime carte, e alcuni restauri apportati alle prime e ultime pagine, che non ne alterano il valore storico.
La legatura originale in pergamena è decorata con il nome dell'autore in oro, posizionato all'interno di un tassello sul dorso a 5 nervi, mentre i tagli blu conferiscono un ulteriore pregio al volume. Sebbene presenti piccole macchie, l'opera rimane un esempio significativo nella tipografia del XVI secolo.
