L'opera "La dolce valle" è attribuita a David Ruff, artista attivo tra il 1925 e il 2007. Realizzata in olio su tela nel 1977, essa presenta dimensioni pari a 110 x 90 cm e reca la firma e la data "David Ruff 77" in basso a sinistra.
Dal punto di vista estetico, l'opera si distingue per l'uso di una palette cromatica ricca e una composizione che evoca la serenità della natura, tipica del linguaggio visivo di Ruff, concentrato sulle texture e sulle atmosfere suggestive.
Il pezzo è in condizioni non attive e proviene dalla Galleria Lo Spazio di Napoli, per poi essere parte di una collezione privata nella stessa città. Inoltre, è stata esposta in mostre come "Materia e Gesto, tormento ed estasi dell'Informale italiano" nel MACA - Museo Civico d'Arte Contemporanea Silvio Vigliaturo di Acri nel 2008.
