Edizione di riferimento del 1544, pubblicata a Venezia per Francesco Marcolini, con commento di Alessandro Vellutello. Questa illustre edizione è adornata da numerose incisioni in legno, probabilmente eseguite dal Marcolini stesso, noto per la sua abilità artistica e amico di Tiziano.
Il volume presenta un frontespizio arricchito da uno stemma nobiliare colorato a mano, datato successivamente, e il testo è fruibile grazie al commento che lo inquadra. Di notevole rilevanza per la storia dell'editoria, è considerata una delle prime edizioni illustrate della Commedia, fissando i canoni delle successive pubblicazioni.
Le condizioni del volume mostrano segni di usura, con lacune ai margini delle pagine e alcuni strappi che non compromettono la leggibilità. La legatura in cuoio marrone con decorazioni impresse a secco presenta segni di usura e i primi e ultimi fascicoli sono lievemente allentati. È presente ex libris al frontespizio e al contropiatto.
