Questa Tela Inedita Rappresenta uno dei Miracoli di Gesù Meno Frequentati dalla Pittura del Seicento: la Guarigione Dell'idropico, Avvenuta di Sabato in Casa di uno dei Capi dei Farisei (luca, 14, 1-6). il Soggetto Fu Raffigurato Almeno Altre Due Volte da Gregorio Preti, in un Caso, Databile a Metà del Quarto Decennio, Anche in Collaborazione del Fratello Minore Mattia (vedi L'ampia Trattazione di R. Lattuada, da Ultimo in il Trionfo dei Sensi. Nuova Luce su Mattia e Gregorio Preti, Roma 2019, N. 3, Pp. 136-139). Tutte le Versioni Note, Compresa Quella Qui in Oggetto, Non Dovrebbero Scavallare la Metà del Quinto Decennio e dal Punto di Vista Stilistico Rispondono a uno Stretta Adesione Caravaggesca, Ormai Peraltro Demodé, in Cui Risulta Evidente la Combinazione, Tipica per il Pittore in Quegli Anni, di Suggestioni Romane e Napoletane.
