La coppia di rari piatti in porcellana, proveniente dalla Cina e databile al periodo Qianlong (1735-1796), presenta un elegante decoro Mandarin. I piatti, del diametro di 23,5 cm, sono caratterizzati al centro da un raffinato soggetto che ritrae una dama con due attendenti, all'interno di un ambiente architettonico di pagode e case su un fiume.
La decorazione è ulteriormente arricchita da un elaborato cartiglio, nel quale si trova rappresentato lo stemma armoriale della famiglia committente. Questi piatti, realizzati con tecnica di alta qualità in porcellana, esemplificano l'eccellenza artigianale del periodo Qing, con una particolare attenzione ai dettagli e ai colori vivaci.
Il loro stato di conservazione è buono, senza evidenti segni di usura. Provenienti da una collezione privata toscana, questi oggetti rappresentano un interessante esempio della tradizione ceramica cinese, con significative connotazioni storiche e culturali.
