Coppia di piccoli vassoi, in lacca rossa, di manifattura cinese, databile all’inizio del XX secolo. Presentano una forma polilobata e sono decorati con motivi di chinoiserie resi a cromia dorata, impostati su campi cromatici uniformi. Le dimensioni indicate per ciascun esemplare corrispondono a diametro di circa 30 cm.
La decorazione, di impianto ornamentale, esibisce figurazioni e soggetti tipici della tradizione delle chinoiserie, con resa in doratura che crea un contrasto accentuato rispetto al fondo laccato rosso. La sagomatura polilobata accentua la ritmicità dei profili e definisce una cornice decorativa naturale lungo il bordo. La composizione complessiva risulta coerente nei due pezzi, configurando un insieme destinato a un uso decorativo o di servizio di piccole dimensioni.
Stato di conservazione: segnalati lievi difetti. Non risultano informazioni aggiuntive relative a firma, marchi o documentazione di provenienza. L’osservazione ravvicinata evidenzia la necessità di considerare le condizioni superficiali tipiche di oggetti in lacca, pur senza ulteriori dettagli specifici.
