Publius Terentius Afer - Comoediae Nunc Primum Italicis Versibus Redditae. Cum Personarum Figuris Aeri Accurate Incisis Ex Ms. Codice Bibliothecae Vaticanae.

<p>Edizione fra le pi&ugrave; belle del Settecento italiano, sontuosamente illustrata e con la traduzione delle commedie ad opera del Forteguerra.&nbsp;<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-caps: small-caps;">Bertieri</span>, 117 ne loda l'impostazione tipografica e riguardo al frontespizio nota:&nbsp;&laquo;Ancor pi&ugrave; pregevole [...] &egrave; questa infatti una pagina notevole per il suo insieme, che tanto si avvicina ad una composizione moderna&raquo;;&nbsp;<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-caps: small-caps;">Brunet&nbsp;</span>V, 723: &laquo;Belle &eacute;dition publi&eacute;e aux frais du cardinal Albani&raquo;;&nbsp;<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-caps: small-caps;">Dibdin</span>, 475: &laquo;sumptuous edition&raquo;;&nbsp;<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-caps: small-caps;">Gamba</span>, 2470: &laquo;Magnifica edizione&raquo;;&nbsp;<span style="font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-caps: small-caps;">Graesse</span>&nbsp;VI, p. 61: &laquo;Ces figures des masques tir&eacute;es d'un man. ancien du Vatican son plus fid&egrave;les que celles copi&eacute;e dans l'ed. de Dacier [...] le texte est celui de Heinse, la traduction italienne appartient a Nic. Fortiguerra&raquo;.</p>