Coppia di piattini in porcellana decorata in stile Famiglia Rosa, realizzati in Cina nel periodo della Repubblica (1912-1949). Le misure riportate indicano diametro di 10 cm per ciascun pezzo. La decorazione è eseguita con pittura in policromia, con particolare attenzione alla resa del bordo.
Il bordo presenta una fascia decorativa in cui motivi ad alveare fungono da cornice, alternati a elementi centrati impostati su scene erotiche, rese tramite figure in composizioni narrative. La pittura, di impostazione compatta e armonica, evidenzia contorni definitori e campiture cromatiche tipiche della Famiglia Rosa. La resa decorativa conferisce ai piattini una struttura ornamentale coerente, con la scena principale collocata al centro della composizione.
Alla base dei piattini è presente il marchio a quattro caratteri in rosso “Chūn Yí Táng Zhì 春怡堂製”, indicante l’officina o la marca. Lo stato di conservazione risulta “invenduto”, senza ulteriori indicazioni aggiuntive nel lotto. Non sono menzionati restauri o difetti specifici.
