L'opera in esame è un raffinato finale di cappello, realizzato in giada grigia e databile al periodo della Dinastia Yuan (1279-1368). L'oggetto, delle dimensioni di h cm 3, è caratterizzato da un attento lavoro di intaglio che rappresenta eleganti cerbiatti immersi in un contesto di alberi di pino, testimonianza dell'abilità artigianale di quel periodo storico.
Il design e l'esecuzione di questa giada grigia riflettono una tradizione artistica di alta qualità, in cui la simbologia riferita alla natura e agli animali è spesso alla base delle opere di questo periodo. Inoltre, il lotto viene presentato in abbinamento a un incensiere in gres, abbellito da rilievi di nuvole stilizzate e caratteri cinesi, realizzato durante la Dinastia Qing. Tale accostamento evidenzia l'importanza del materiale e delle tecniche di lavorazione impiegate in diverse epoche cinesi.
Le condizioni dell'oggetto sono ottimali e coprono la necessità di preservare e valorizzare un'opera di tale rilevanza storica. Non sono state rilevate alterazioni o riparazioni significative nel pezzo, il quale risulta dunque di grande interesse per collezionisti e studiosi delle arti decorative asiatiche.
