Questo raffinato intaglio in giada bianca, datato al XIX secolo durante la dinastia Qing, misura 6,5 cm in altezza e 9,5 cm in lunghezza. L'opera è sapientemente scolpita con la rappresentazione di due gemelli, conosciuti con il termine 'erxian', accompagnati da un leopardo, simbolo di forza e protezione.
Il livello di dettaglio finemente lavorato evidenzia la maestria artigianale dell'epoca, con una particolare attenzione alle espressioni e ai dettagli ornamentali. La giada, apprezzata per la sua bellezza e simbolismo, è utilizzata qui per trasmettere valori culturali profondi, esprimendo armonia e dualità.
Questo pezzo è in buone condizioni generali, privo di restauri evidenti. Lo stato di conservazione è vintage, con segni di usura del tempo che arricchiscono la narrazione della sua storia. Non vi sono firme o timbri identificativi, e la provenienza del lotto rimane non documentata.
