Cina, dinastia Qing (1644-1912), fine XIX secolo: bel disco realizzato in giada trasparente, caratterizzato da screziature cromatiche di tonalità scure. L’oggetto presenta forma circolare (disco) e un diametro esterno di 48,3 mm.
La superficie risulta decorata mediante incisioni a piccole spirali, distribuite secondo un disegno fitto e regolare che valorizza la trasparenza del materiale e l’interazione cromatica con le venature scure. Le screziature interne, coerenti con la naturalezza della giada, contribuiscono all’aspetto ornamentale complessivo, creando un contrasto tra le aree più chiare e quelle attraversate da striature cromatiche scure.
Non sono fornite ulteriori indicazioni su firma, iscrizioni, eventuali marcature o provenienza. La scheda segnala lo stato “INVENDUTO”. Eventuali condizioni di conservazione puntuali non risultano dettagliate oltre ai dati dimensionali e descrittivi sopra riportati.