Pubblicato a Londra nel 1776, ma di origine veneziana, questo pamphlet, intitolato 'Discorso all'orecchio di Monsieur Louis Goudar', è una risposta alle critiche rivolte da Goudar riguardo alla traduzione dell'Iliade di Giacomo Casanova.
La prima edizioneè esemplificativa dell'interesse e del dibattito intellettuale dell'epoca, presentando un ritratto in rame dell'autore in copertura. Le dimensioni sono in 8° e, sebbene presentino delle bruniture e un strappo all’angolo di due fogli, ne conserva la rarità e l'importanza storica.
Il volume è impreziosito da un ex libris di Augusto Ghibellini e da una legatura moderna in cartonato maculato. Questo rara edizione è un documento significativo per chiunque studi la letteratura del XVIII secolo e i suoi protagonisti.
