Hermann Hesse - Cartolina Autografa Firmata Inviata allo Scrittore Gustav Falke, Hamburg.

<p>La cartolina &egrave; stata scritta dal piccolo villaggio di Gaienhofen, sul lato tedesco del lago di Costanza, vicino a Radolfzell, dove Hesse si trasfer&igrave; con la moglie Mia. All&rsquo;inizio del XX secolo il paesino non era raggiunto dalla ferrovia, aveva negozi, gas e corrente elettrica '[&hellip;] Haben Sie &ndash; [f&uuml;r?] uns weilen als auch in Finckh&acute;s Namen &ndash; herzlichen dank! Das Bildchen hier stellt das verbaute H&auml;uschen dar, es war wie in H&auml;nsel und Gretel. Da&szlig; das Meiste nicht versichert war, kam daher, da&szlig; die jungen neuem M&ouml;beln w&uuml;nschen Aussteuer der Frau erst in den letzten 14 Tagen angekommen waren. [&hellip;] Finckh hat sich ordentlich gefa&szlig;t und geht wieder mit Vertrauen an neue Pl&auml;ne. Er ist einstweilen in Karlsruhe, wird sp&auml;ter aber wieder hier wohnen [&hellip;]'. '[&hellip;] La ringrazio anche a nome di Finck per la sua ospitalit&agrave;! L'immaginetta posta qui accanto raffigura la casetta costruita come in Hansel e Gretel. Dato che il pi&ugrave; non era assicurato, si &egrave; deciso di fare arrivare i nuovi mobili corredo della sposa negli ultimi 14 giorni. [&hellip;] Finckh [l&rsquo;amico Ludwig 'Ugel'] si &egrave; rimesso in sesto e lavora con fiducia a nuovi piani. Per ora &egrave; a Karlsruhe, ma pi&ugrave; in l&agrave; torner&agrave; ad abitare qui [&hellip;]'.</p>