Carlo Maria Mariani, Le tartarughe, olio su tela, 1963. L’opera misura cm 50×35 ed è realizzata con tecnica a vernice ad olio stesa su supporto tela. La datazione è indicata chiaramente dall’autore in relazione all’anno di esecuzione, 1963.
La firma compare in alto a destra con la dicitura “Mariani '63”. Sul retro l’opera reca ulteriori annotazioni autografe con firma, data e titolo: “Carlo Mariani Roma 1963, Le Tartarughe”. La presenza di queste indicazioni consente di ricondurre con precisione l’esemplare alla specifica produzione di quell’anno. Sul retro sono altresì applicate etichette relative alla movimentazione e alla gestione dell’opera presso “Galleria La Nuova Pesa, Roma” e “Bottega d’Arte Mincani, Chieti”.
Per quanto concerne lo stato di conservazione, il lotto risulta “VENDUTO”. Non sono fornite ulteriori informazioni tecniche o descrittive aggiuntive riguardanti eventuali interventi conservativi.