L'opera "Il figlio di Yanez" è un originale di copertina realizzato da Carlo Chiostri nel 1928, utilizzando tecnica a tempera e biacca su cartoncino applicato. Le dimensioni dell'opera sono di 17 x 23,5 cm. Essa è stata concepita per l'edizione del romanzo di Emilio Fancelli, pubblicata dalla casa editrice Nerbini.
Caratterizzata da un linguaggio visivo distintivo, l'opera riflette l'estetica del periodo e accompagna il testo letterario con una narrazione visiva. Chiostri, noto per il suo stile vibrante e colorato, riesce a catturare l'essenza della storia attraverso l'illustrazione.
L'opera è firmata dall'autore e si presenta in buono stato di conservazione. Inoltre, è accompagnata da una copia del volume associato, permettendo così un'esperienza completa della presentazione artistica e letteraria.