L'opera 'I filibustieri del gran golfo' è un'illustrazione originale di Carlo Chiostri, datata 1929, realizzata con tecnica a matita, china e tempera su cartoncino, con dimensioni di 16 x 22,5 cm. L'opera è stata commissionata per il romanzo omonimo di Emilio Fancelli, pubblicato da Nerbini. Questa illustrazione rappresenta un importante esempio della produzione artistica di Chiostri, noto per le sue opere nelle illustrazioni letterarie. La composizione è caratterizzata da un'elevata cura nei dettagli anatomici e una forte espressività nelle pose dei soggetti, che riflettono la vivacità narrativa del romanzo.
L'opera è firmata dall'artista, il quale ha conferito un profondo senso di movimento e drammaticità alla scena rappresentata. Il suo stato di conservazione è buono, presentando lievi segni del tempo, compatibili con l'epoca di realizzazione. Chiostri, attivo principalmente nel XX secolo, ha saputo coniugare tecniche tradizionali con uno spirito innovativo, e quest'opera ne è una dimostrazione.