Attribuito a Carl Ludwig Hoffmeister (Vienna, 1790 - 1843), “Scena pastorale” è un dipinto eseguito ad olio su rame, datato 1829. L’opera presenta dimensioni pari a cm 47 x 63,5, con supporto complessivo indicato in cm 64 x 80 x 17, senza vetro. La scritta in basso a destra risulta firmata, locata e datata: “C.L. Hoffmeister Wien 1829.”
La composizione è impostata secondo un tema di carattere pastorale, con elementi naturali e architettonici distribuiti nella scena; l’impianto iconografico richiama una resa dettagliata e controllata tipica della pittura su supporto metallico. La presenza di una superficie visivamente compromessa, indicata come molto sporca e ingiallita, condiziona la percezione cromatica e la leggibilità complessiva dell’immagine. L’osservazione in luce naturale evidenzia inoltre la presenza di graffi e piccole cadute di colore, con abrasioni lungo i bordi.
All’esame con radiazione UV si segnala una fluorescenza omogenea molto intensa, tale da non consentire una corretta lettura dell’opera. Sono comunque documentati alcuni interventi di restauro, in particolare in alto al centro in corrispondenza dell’albero; firma e data risultano coeve. L’oggetto è presentato con cornice/supporto indicati in lotto, senza applicazione di vetro.
