Opera attribuita a Baldassarre Castiglione, 'Le parfait courtisan du comte Baltasar Castillonois', è una traduzione significativa del 'Libro del Cortegiano', pubblicata nel 1585. Questo testo, realizzato da Gabriel Chapuis Tourangeau, rappresenta una delle prime edizioni in lingua francese di quest'opera fondamentale per la trattatistica comportamentale del Rinascimento.
Il volume, stampato a Rouen presso l'Imprimerie de George l'Oyselet, presenta un frontespizio architettonico che incorpora le iniziali 'C M' del libraio/editore, con il testo disposto su due colonne in italiano e francese. Si rilevano bruniture e piccoli difetti, tipici del materiale d'epoca, mentre la legatura è in pergamena rigida del secolo XIX.
Di particolare interesse è l'ex libris al contropiatto di Stanislaw Potra e la legatura firmata da Thiebaut, che conferiscono ulteriore valore storico al pezzo. Questa edizione si presenta come un raro esempio di trasposizione della cultura italiana nel contesto francese, sottolineando l'importanza di Castiglione nella formazione della figura del cortigiano.
